Sonny’s Lettah – Linton Kwesi Johnson
Posted by Realsociology on 18th October 2011
Listened to this with my class yesterday – a great way of illustrating the extent of police racism in the 1980s as manifested most obviously under the sus laws – Sonny’s Lettah is taken almost verbatim from a letter written by a black youth (according to this blog) to his mother in Jamaica explaning why he’s in jail – basically he killed a cop in the process of defending his brother from an unprovoked incident of racist police brutality.
I include selected lyrics below, the full lyrics, and translation, can be found here
it was de miggle a di rush hour
hevrybody jus a hustle and a bustle
to go home fi dem evenin shower
mi an Jim stan up waitin pon a bus
not causin no fuss
when all of a sudden a police van pull up
out jump tree policemen
de whole a dem carryin baton
dem walk straight up to me and Jim
one a dem hold on to Jim
seh dem tekin him in
Jim tell him fi leggo a him
for him nah do nutt’n
and ‘im nah t’ief, not even a but’n
Jim start to wriggle
de police start to giggle
mama, mek I tell you wa dem do to Jim?
mek I tell you wa dem do to ‘im?
Dem thump him him in him belly and it turn to jelly
Dem lick ‘im pon ‘im back and ‘im rib get pop
Dem thump him pon him head but it tough like lead
Dem kick ‘im in ‘im seed and it started to bleed
The whole album – Forces of Victory – is stacked full of songs relevant to teaching about police racism in the 1980s -
Posted in Crime and Deviance, Crime Control, Ethnicity, Sociology Songs | No Comments »





